{SiteName}
首页
雷州市新闻
雷州市经济
雷州市人口
雷州市旅游
雷州市地理
雷州市交通

方言,是我们回家的路在雷州,人们把晚上

德国强力白蚀消能不能治好白癜风 http://baidianfeng.39.net/a_bdfzlff/140113/4325865.html

第26篇原创好文、我们终将可以活成想要的样子

文:拾六先生歌曲:薛之谦-我好像在哪见过你

雷话声声的光阴,

或许许多人不自知,

却似能唤起,

中国人前世的乡愁。

”雷州半岛流行的语言,叫雷话。名字霸气,轰轰烈烈,像壮汉生气的怒火似的。据有关史料记载中原汉族从秦、汉、唐、宋、元、明不同时期分成几拨途径古蒲田暂居而后迁居于雷州半岛。雷州高山寺早在秦朝初年(公元前年)就有一拨蒲田先民迁入雷州半岛,到汉鼎六年(公元前年)在今雷城便形成了雷州话的雏形,又南宋末年,因战乱,莆田先民大量移入雷州半岛。先民在此繁居,广散闽南文化于雷,后逐成自为一体之雷州话(非黎话)。雷州话与莆田话、海南话、潮州话同属“姐妹语系”,属闽南语系的一种次方言。雷州雷祖祠雷州方言始于秦汉,由入粤的汉人带来官话及闽南语(莆田话)逐渐与当地俚语交融,形成本土化语言。雷州话有17个声母,47个韵母,8个声调,具有独特的语音、词汇、语法规范,其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化,深化为雷州半岛的地方语言。雷州华藏寺雷州话里,剔除了大部分中古汉语的浊音。语音飞快,不含顿挫,且快且浓,又颇为生动有趣。大老清早,背个书包,走在小巷里,捏捏来。街坊邻居嘛,总要寒暄几句。雷州二中骑楼雷州话中保留的古汉语很多特色,例如在人称上,雷州话就很有古味,白话文中的“他”或“她”,雷州话却用“伊”字。还有在第二人称代词“你”字,雷州话却用“汝”字(很多人写雷州方言是都用“鲁”字取代“你”。这是不正确的写法,只能起到谐音,但没有一点含义),另外,在时间上也保留着古老的时刻,如果一个外地人听起来简直是要古汉语词典了。例如:日斗(中午),船年(前年)等,很有味道。雷州雷祖祠另一个比较明显的是,雷州话中的状语后置,在现代汉语中,状语一般位于谓语之前,但雷州话如今却依旧保留着这个古汉语状语后置的特点。例如:在现代汉语中的“你要多吃一点。”而雷州话却把“多”这个状语放到了“吃”谓语之后,形成了“你要吃多一点。”雷州南湖雷州话中的读音也和普通话一样有书面和口语两种,但口语在雷州话平常交际中十分普遍例如“黄”就有两种读音,分别为“ui5”(口语)和“huang5”。雷州话中的不定冠词也有异于现代汉语的,这可能也是地方特色吧。如果写入作文的话,你真的不知应该是对还是错的,如:普通话中称一只鞋,而雷州话却说成“一脚鞋”,还有一丛树变成了一棵树,这些和闽南语是一样的。雷州三元塔还有本音字,但由于历史的发展,这些字在现代汉语中已经没有了。从中我们也可以看出雷州话的古老。例如:“湿”字,雷州话中就有“dam(类似“淡”字的雷语)”的原字为“氵耽”,现只能从语言中感受这个字了。b(波)p(坡)m(毛)bh(不)d(刀)t(汤)n(挪)l(罗)g(哥)k(科)ng(鹅)h(和)j(接)q(妻)x(市)y(移)z(朱)c(粗)s(思)注:雷州话中没有翘舌音;zhichishir,和爆破音f。但令加了两有地方特色的爆破音和清音:bh,ng。雷州东里某处海边韵母a(啊)o(哦)ai(唉)ao(澳)eu(呕)oi(矮)am(暗)ang(安)eng(哼)ong(翁)ab(合)eb(摄)ag(压)eg(遏)og(恶)i(伊)ia(呀)io(哟)ie(爷)iao(妖)iu(友)iam(盐)iang(央)iong(用)iab(碟)ib(邑)iag(烛)ieg(一)ig(益)iog(约)u(污水)ua(哇)ue(话)uai(喂)ui(威)uang(汪)ung(温)uag(括)ueg(国)ug(郁)m(唔)ng(嗯)注:雷州话中没有前鼻音,而且“y”不能像普通话中与“i”等同,例如普通话中的“i”可写为“yi”,但雷州话中就不一样了,“i”是“伊”,“yi”又是“移”两音是不同的。这特别要注意的,还有雷州话中的“u”和普通话的独音也有点区别,读时舌位低些。雷州乌石镇声调雷州话有八个声调,普通话中有四个。从中我们可以看出,普通话随着历史的变化十分迅速。据明时的意大利来华教士利玛窦和中国学士徐光启记载当时的普通话音节有五个,然而到如今才几百年间就演变剩下四个了。雷州调风镇坎园村所以研究雷州话,对于考察普通话的自古演变具有十分重要的意义。名称:阴平阴上阴去阴入阳平阳上阳去阳入编号:例子:诗矢试识时是逝入对比普通话名称:阴平阳上上声去声符号:ˉ′ˇˊ雷州乌石镇南北差异以今雷州徐闻两县市之境线可大致做南北差异之界。南端之徐闻口音(亦则狭义之徐闻话)与北端口音于语调上多有异点。雷州纪家镇官长村东西差异此差异在于声母之差别,然多有归之南北差异者。自徐闻之龙塘起,经其徐城、下桥,入雷州境,取其英利、龙门、杨家、纪家,终止于海,可成一线。此线便为东西之分线。此线之西及线上点,入西部口音,余者入东。东者多“s”声母,西者少之。及“d”声母,则反之。雷州覃斗村-台风来临前混合差异上述差异各自两两相交,可得东北、东南、西北及西南音四种混合差异。标准音隶属于东北音。西南徐城口音与标准音相差最大,有学者认为,这是该区长期受海南文化影响而致。雷州乌石镇天成台雷州人民的雷州话,更像是美丽世界的独宠。它既复杂又难懂,发音和结构虽是广东四大方言中极为晦涩的一个,词汇上承袭了特有的难懂。在雷州,人们把早晨叫天光,中午叫日斗,傍晚叫夜晖。如此,早出晚归,看的是晨光和晚霞,时间流逝的却是荏苒光阴。雷州乌石镇渔港方言,让雷州半岛人们的回忆显得丰富多彩。梦中的你,是吱吱摇动的船桨,是变化莫测的“雷州换鼓”,是三元塔前的骑楼街,是岁月流淌的南渡河。一眼便认出的雷州人雷话声声的光阴,或许许多人不自知,却似能唤起,雷州人前世的乡愁。甘愿在那雷雨风声中,冉冉老去。

雷州人没骑过牛,也肯定被牛追过

写在最后,想说:

谨以此篇文章献于在雷州长大的你我他。

END

作者

拾六先生(ID:shiliuxiansheng)一个懂摄影有故事常旅游的

转载请注明:http://www.leizhouzx.com/lzsxw/8818.html