乡音·雷州话
春运来了,在各地车站码头的年味就是回家的味道。无论人潮多拥挤、路途多艰辛,为了回到温暖的目的地——家,无论您在哪里、无论您走多远、飞多高,只要您的根在雷州,就一定不能忘了雷州话!雷州这里的一切!回雷州过年说雷州话,小编整理了一下雷州话日常用语,望喜欢!
你煮饭了吗?-----在咱们雷州叫“你有煲未?”
你吃饭了吗?——在咱们雷州叫“你刷杯未?”
你吃中午饭了吗?——在咱们雷州叫“你吃日逗未?”
你吃白饭,还是吃白粥——在咱们雷州叫“你是吃杯,还是吃饭?”
你在那里?——在咱们雷州叫“你度姓子”
这期打什么彩票号码?——在咱们雷州叫“这期打咪奖叻?”
你在什么单位工作?——在咱们雷州叫“你度姓子做工?”
你娶媳妇了吗?-----在咱们雷州叫“你讨娘了未?”
你嫁人了吗?-----在咱们雷州叫“你嫁尼官了未?”
你多少岁了?-----在咱们雷州叫“你活多岁了?”
你孩子几岁了?-----在咱们雷州叫“你侬活多岁了?”
你酒量怎样?-----在咱们雷州叫“你吃酒雄不雄?”
你家里有人吗?-----在咱们雷州叫“你有人度屋吗?”
亲戚——在咱们雷州叫“亲成”
家人——在咱们雷州叫“内人”
爷爷——在咱们雷州叫“贡”或“公”
奶奶——在咱们雷州叫“奶”或“嘛”
外公——在咱们雷州叫“公”
外婆——在咱们雷州叫“奶”或“婆”
父亲——在咱们雷州有时也叫“兄”
母亲——在咱们雷州有时也叫“姨”
母亲的哥哥——在咱们雷州叫“舅安”
母亲的嫂子——在咱们雷州叫“金婆”
父亲的姐姐——在咱们雷州叫“沃(wo)”
父亲的姐夫——在咱们雷州叫“着安”
姐姐的老公——在咱们雷州叫“尼缸”
妹妹的老公——在咱们雷州叫“妹着”
哥哥——在咱们雷州叫“尼兄”
嫂子——在咱们雷州叫“尼嫂”
女婿——在咱们雷州叫“罗家”
我们都是文明人,提倡要文明用语!
麻风——在咱们雷州叫“平班”
狡猾——在咱们雷州叫“鬼多”
事多——在咱们雷州叫“症重”
会装——在咱们雷州叫“假精”
神上身——在咱们雷州叫“公踏你”
诅咒去死——在咱们雷州叫“替人死”或“去咧屋”
鬼缠着你——在咱们雷州叫“鬼拿你”
相当会装——在咱们雷州叫“假精假达”
诅咒早死——在咱们雷州叫“捡咪叹早”
神经兮兮——在咱们雷州叫“三天三天”
老谋深算——在咱们雷州叫“精过刮呆去”
诡计多端——在咱们雷州叫“头圆眼敛”
心相当黑——在咱们雷州叫“田北活达”
有点不正常——在咱们雷州叫“癫呆癫呆”
样子很难看——在咱们雷州叫“相图真难看”
和猴子一模一样(令人讨厌)——在咱们雷州叫“和狗酸式”
外面发生什么事都不知道——在咱们雷州叫“甲被”(讽刺)
花生——在咱们雷州叫“风豆”
香芋——在咱们雷州叫“黑子”
香蕉——在咱们雷州叫“石姐”
杨桃——在咱们雷州叫“杨长”
杨梅——在咱们雷州叫“杨梅姐”
荔枝——在咱们雷州叫“咪姐”
龙眼——在咱们雷州叫“罗捱”
凤梨——在咱们雷州叫“麻姐”
木瓜——在咱们雷州叫“柴冬瓜”
柚子——在咱们雷州叫“甘爆”
萝卜——在咱们雷州叫“菜头”
南瓜——在咱们雷州叫“金瓜”
毛薯——在咱们雷州叫“风供薯”
黄皮——在咱们雷州叫“婆果”
椰子——在咱们雷州叫“洋姐”
猴子——在咱们雷州叫“狗酸”
泥鳅——在咱们雷州叫“土妞”
燕子——在咱们雷州叫“亿鸟”
乌鸦——在咱们雷州叫“三窝”
青蛙——在咱们雷州叫“鸽”
大公鸡——在咱们雷州叫“鸡头”
小公鸡——在咱们雷州叫“鸡角”
已阉公鸡——在咱们雷州叫“鸡阉”
未下蛋母鸡——在咱们雷州叫“鸡暖”
下蛋母鸡——在咱们雷州叫“鸡沃”
八哥——在咱们雷州叫“撩哥”
黄牛——在咱们雷州叫“三牛”
蜘蛛——在咱们雷州叫“熬牙”
知了——在咱们雷州叫“丽咯”
蝌蚪——在咱们雷州叫“鸽溺”
蟋蟀——在咱们雷州叫“睾更”
老鹰——在咱们雷州叫“尖头梅”
蜈蚣——在咱们雷州叫“牙工”
蟑螂——在咱们雷州叫“咬纸”
苍蝇——在咱们雷州叫“豪神”
壁虎——在咱们雷州叫“强良子”
天亮——在咱们雷州叫“天归”
天黑——在咱们雷州叫“暗摸”
明天——在咱们雷州叫“兴早”
后天——在咱们雷州叫“后日”
明年——在咱们雷州叫“夜年”
中午——在咱们雷州叫“日扫”
那时——在咱们雷州叫“哈候”
刚刚——在咱们雷州叫“念念”
前阵子——在咱们雷州叫“头前”
什么时候——在咱们雷州叫“咪候”
高兴——在咱们雷州叫“画喜”
生气——在咱们雷州叫“怨气”
眼泪——在咱们雷州叫“眼汁”
担心——在咱们雷州叫“条挂”
很累——在咱们雷州叫“成力”
惭愧——在咱们雷州叫“好卤”
恋家——在咱们雷州叫“心招”
难受——在咱们雷州叫“哦耐”
很困——在咱们雷州叫“眼捷”
有趣——在咱们雷州叫“松脚”
相当——在咱们雷州叫“北活”
沉闷——在咱们雷州叫“暗供”
捣蛋——在咱们雷州叫“搞蜡”
粗鲁——在咱们雷州叫“傻蛮”
顽固——在咱们雷州叫“性硬”
没耐心——在咱们雷州叫“没心成”
赶集——在咱们雷州叫“叹市”
可以——在咱们雷州叫“得吃”
泡妞——在咱们雷州“想娘”
放牛——在咱们雷州叫“妻牛”
杀鸡——在咱们雷州叫“台鸡”
屁股——在咱们雷州叫“剪村”
赌钱——在咱们雷州叫“搬钱”
脖子——在咱们雷州叫“豆弟”
头部——在咱们雷州叫“头螺”
爬树——在咱们雷州叫“撬树”
不会——在咱们雷州叫“无北”
乘凉——在咱们雷州叫“蜡称”
转弯——在咱们雷州叫“郁角”
内裤——在咱们雷州叫“裤归”
衣架——在咱们雷州叫“衫吊”
入伙——在咱们雷州叫“进屋”
便宜——在咱们雷州叫“房宇”
旁边——在咱们雷州叫“牌旗”
太阳——在咱们雷州叫“日头”
月亮——在咱们雷州叫“月奶”
贪吃——在咱们雷州叫“滥吃”
吸烟——在咱们雷州叫“绳昏”
喝酒——在咱们雷州叫“说酒”
奇怪——在咱们雷州叫“奇咖”
抽屉——在咱们雷州叫“柜斗”
牙刷——在咱们雷州叫“齿嗅”
酱油——在咱们雷州叫“滴油”
塞车——在咱们雷州叫“踢车”
吹牛B——在咱们雷州叫“车大炮”
咱们雷州话真的是
博大精深,迷之方言哈哈!
赞赏