雷州方言是千百年以来，雷州一带地方人在生产劳作中，提炼出来的形象、趣味、简短、通俗易懂的交流方式之一。它只适用于雷州半岛人，如果你把它用在不懂得这种方言的人群中，会把别人搞蒙、会闹出笑话的。比如雷州方言“方志”、“才调”，它都是能力、才能的意思。
今天所说“好心没好报，头颅沾猪糠”这句大意就是指“好心做好事，得不到好的报应”，相当于俗话说的“好心遭雷打”。
这句话是出自我们雷州半岛，根据老人讲它的出身是来自于一个故事:很久前，雷州的某村住着一户人，一家老少过得很和睦。一天，家里的媳妇给栏里的猪喂食。古时是用桶盛着猪食和猪糠（喂猪大都要用米糠，就是猪糠），再用瓢把猪食和猪糠舀到猪槽里。
由于媳妇当时是穿着长裙（那时可能还没有超短裙）喂猪，她时而曲膝弯腰舀猪食，时而舀猪糠，却没注意到裙尾（裙子的边缘）铺在猪栏的脏地上面。
此时家公刚好从田里回来，看到这一幕，由于怕弄脏媳妇的裙子，出自于好心便稍稍上前帮她提起裙尾。媳妇感觉好像有人在动她的裙子，以为有人对她有非分之想，便迅速举起手中的瓢向身后打去，刚好砸在家公的头颅（脑袋）上。因瓢刚舀过猪糠，所以家公的头颅沾满了猪糠。
家公无奈地捂着头，默许了一会口中有词地说道:“好心不好报，头颅沾猪糠”。从此，这句话就在雷州半岛迅速传开，并成为经典的、家喻户晓的雷州方言，流传至今。
