有两个词在湛江和粤西地区出现,涉及到乡村的两种竹编器皿——“粪箕仔”和“簸箕炊”,当地人都知道这是怎么回事,外地人,尤其是北方人(广东北部)都听得懂。
上个世纪70年代以前,农村家庭使用的必备农具粪箕,形状像簸箕,又像筐,比簸箕深些,比筐浅些,中间提梁,一般用竹竿或柳条编成,拾起狗粪、牛粪、猪粪和其它牲畜粪便,用来做肥料。此后,农村土地上化肥不再短缺,粪箕也慢慢从人们的视线中消失,但在许多农村,它仍可见到。
乡下的粪堆
从字面上看,粪箕仔似乎指的是一只小粪箕,但实际上,它指的是一只装在粪箕里的小孩。这句话常用来骂小孩子不争气,搅屎棍的意思,现在虽被广泛使用,原意却很恶毒。
从前,人们生活艰苦,科技落后,医疗保健差,经常发生儿童夭折的悲剧。成人将死去的小孩尸体用粪箕堆起来,提到坡上去埋葬,这种小孩一般是不能埋在祖坟里的。所以,骂人的“粪箕仔”本意是诅咒人死,而死无葬身之地(在古代,诅咒常常被使用)。在广东其他地方也有类似的骂人方式,比如广州叫“粪箕掘”,茂名叫“粪箕(秧)”,意思就是这样。
粪箕仔的本意虽恶毒,但经常被父母用来骂孩子,难道他们不忌讳吗?那是民间习俗。从前,人们不敢对小孩子说好话,怕被鬼妒恨招来恶运,反而骂得越狠越毒,小孩子越走运。
淘气的小孩
而且“簸箕炊”是粤西地区一种家喻户晓的小吃。箕子是一种扁平的竹编器皿,炊具是用来烧饭做饭的,北方人对炊具的字面理解很差,但“箕子”三字却连在一起,在我们这里,它是点心的名字。
箕炊在茂名的电白、高州、信宜、化州、湛江各区,遂溪县、廉江市、吴川市、雷州市、徐闻县等地都很流行。以用竹篾编成的箕斗为盛具而闻名,化州又称格斗或箕斗。
沿海岸向西的遂溪港门镇、北坡镇、草潭镇、杨柑镇等称白鱼(有别于有馅的白鱼),湛江市区和廉江市称其为箕炊,以廉江箕炊最著名。本字原为一米字一乙字,不能打字,暂以此字代之。
炊事作法:将磨成浆的米粉放在簸箕中,上锅蒸熟,待一层熟后再逐渐加入,一般三层以上。等米粉完全熟了,用刀把它切成格子状,然后在它的表面放上香油,芝麻和蒜蓉就可以了。
夏秋季,簸箕炊切成小方块,撒上芝麻或配蒜蓉、酱油、花生油;冬春季节,簸箕炊切成小方块,撒上辣椒酱炒香。还有人在米浆中掺入菠菜汁,做成绿色的簸箕炊。箕炊入口细腻而有弹性,柔软而不粘牙,香味浓而不腻,那种味道吃过就让人难以忘怀,箕炊这三个字一定会铭记在心。
在80、90年代,簸箕炊事是农村孩子们最奢侈的零食之一。购买簸箕炊不像购买其它小吃一样要现金交易,没钱也可以吃到簸箕炊,把自家米缸里的米拿去找小贩换,一斤米可以换一块。父母亲外出,只要米缸里有米,就有簸箕吃。孩子们常常偷取大米来换簸箕炊,遭到大人的暴打。
粤西有名的箕炊小吃。
因此,一方水土养一方人,一方人有自己独特的风俗习惯。当你是粤西人时,「粪箕仔」、「簸箕炊」这两个字,是否曾在你的生活中出现?请留言讨论。